[其他地区] [朝鲜1980][春香传][金英淑][国语朝鲜语中字][DVD原盘7.95G-VOB][115]

片名：The Tale of Chun Hyang
译名：春香传
改编：白仁俊 金承久
导演：俞元俊、尹龙奎
主演：金英淑、崔顺奎、高钟焕
地区：朝鲜
上映：1980年
类型：爱情/剧情
颜色：彩色
片长：146分钟
出品：朝鲜艺术电影制片厂
配置：野猫法2区经典收藏版+盛佳诚意修订3区官方中文字幕+6区经典国配+完整花絮
音轨：朝鲜语DD2.0/长影国语DD2.0
字幕：法文/中简/中繁

译制：长春电影制片厂译制分厂
翻译：何鸣雁
导演：林白
配音：向隽殊、潘淑兰、徐雁、陈光廷、李真、赵双城、孙敖、白玫、吴永庆、徐丹、彭勃、
             马玉玲、苑小君
剧情介绍：
　　 故事发生在李朝皇帝肃宗，全罗道南原史道的独生子李梦龙，不顾门弟悬殊，毅然私娶民女春香为妻。梦龙父母认为有辱门庭，逼着梦龙随双亲迁至京城。当地新官员卡学道见春香才貌双全，欲纳为妾，春香不从，被卡学道押入死牢，春香含冤待死之际，适逢梦龙新任巡按御史，微服私访，于是春香冤案得伸，众百姓欢庆春香与梦龙的团圆。


关于影片：
　　 影片《春香传》改编自朝鲜古典小说。故事长期在民间流传，大约到18世纪才被整理、加工成书。先后出现过全州土版《烈女春香守节歌》，京版《春香传》，汉文版《水山广寒楼记》、《汉文春香传》和抄本《古本春香传》等多种不同版本。1954年朝鲜作家同盟出版社以《烈女春香守节歌》为底本，进行整理、校注，题名《春香传》出版，并改编成唱剧、话剧演出，多次拍成电影。