【中 文 名 称】万水千山总是情

【英 文 名 称】Love And Passion

【音 轨】国粤语DD2.0/192Kbps

【字 幕】简、繁中文字幕(可隐藏)

【容 量】7.57G *8

【年 代】1982

【格 式】4:3（全屏幕）

【制 式】NTSC

【类 型】剧情

【监 制】王天林

【编 导】杜琪峰

【主 要 演 员】汪明荃、谢贤、吕良伟、关礼杰、刘丹 、关海山 、南红 、曾庆瑜

【集 数】共30集

【版 本】TVBI (HK)

【碟 片 数】共8 D9

由擅于炮制民初剧的金牌监制王天林制作、着名导演杜琪峰编剧的TVB八十年代经典剧集《万水千山总是情》，邀得影视红星汪明荃、谢贤、吕良伟、曾庆瑜、关礼杰、刘丹、鲍方等担纲演出。此剧深受观众欢迎，无论在中、港、台各地均红极一时；连带各主角亦广受爱戴。尤以女主角汪明荃最为成功，她在剧中的热血爱国女学生形象，让观众极为受落；而伴随电视剧走红的，还有由汪明荃主唱的同名主题曲《万水千山总是情》及插曲《勇敢的中国人》，这两首经典作品亦成了汪明荃的歌曲代表作。

此剧通过一段错综复杂的三角关系，描写了三家两代人之间的恩怨情仇及曲折离奇的经历。庄梦蝶（汪明荃）与阮庭深［谢贤）邂逅于二十年代的江南家乡，相爱在激盪的抗日洪潮中，却因两家的世仇而未能顺利结合。国难当前，他们'齐赴上海，患难见真情，感情愈见稳固。经不断努力争取，终获双方家长谅解，共谐连理。可惜好事多磨，他们婚後叠遭波折，一段美好姻缘几遭破裂。另一方面，庄家养子天涯［吕良伟］虽与齐韵芝［曾庆瑜］共结良缘。但天涯自小暗恋梦蝶，因妒成恨，处心积虑伺机向庭深报复，布下廿年後两家之重重恩怨。及至其儿女共堕爱河，上代历史再度重演……

【剧 情】
一段复杂的三角关系，构成两代的恩怨情仇

庄梦蝶(汪明荃)与阮庭深(谢贤)相爱在动盪的抗日洪潮中，但却因两家是世仇而未能结合。最後虽历尽千山万水，而得到双方家长谅解，得以共谐连理，但婚後却迭遭波折。美好姻缘，几遭破裂。另庄家养子庄天涯(吕良伟)自小暗恋蝶，虽与齐韵芝(曾庆瑜)结为夫妇，但仍处心积虑向深报复，令上代历史重演在双方儿女身上……