STAFF

原作   藤原敏博、江鸟告
规划   深泽干彦、中村直树、胜股英夫
规划协力   Tomy
系列构成  志茂文彦
人物设计・规划监督    谷津美弥子
美术监督  铃木聪、いそぶちちか
背景  高野正道
色彩设计  赤间美佐子
虚拟摄影监督  水谷英二
音乐   高梨康治
音响监督  平光琢也
音响效果  依田安文
录音调整  依田章良
录音助手  川口珠代、砂押知宏
音响制作  Jinnan Studio
制作担当  立石弥生
音乐制片人  岸本俊一
音乐制作・协力  日本新力音乐、Aniplex、ttmnet
制造者  菅野和人（TRANS ARTS）
线协调者  森田俊昭（TRANS ARTS）
制片人 东不可止、八田绅作、与那城香
监督 滨名孝行
动画制作  TRANS ARTS
简介：

非常喜欢MTB运动的山登翔，常常到后山的训练场“X地带”，与擅长机械的坂卷驱和好胜的女车手狮堂真琴一同练习山地车。一天，在接受鲛岛兄弟的山地车挑战时，一股黑烟将众人转移到了一个不可思议的世界。正当翔感到疑惑的时候，一个成年山地车车手出现了。他告诉众人，要想回到原来的世界，就必须赢得激烈的MTB比赛“韦驮天竞赛”，收集齐10枚黄金纹章才行。于是，翔与朋友们踏上了在火山、废墟、沙漠、雪山、墓场等一系列场地举行的比赛之旅……

《韦驮天翔》，漫画原名《IDATEN翔》，是藤原稔裕的漫画作品，于2004年4月至2006年10月在Comic Bom Bom连载，后改变成动画作品。

动画译名：韦驮天翔（正文社），单车新人王（TVB），Idaten Jump（官方译名）